Julio Llamazares

Julio Llamazares
Élete
Született	1955. március 28. (69 éves) Vegamian, Spanyolország
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	vers, próza
Kitüntetései	International Nonino Prize (1994)
A Wikimédia Commons tartalmaz Julio Llamazares témájú médiaállományokat.

Julio Llamazares (Vegamian, Spanyolország, 1955. március 28. –) kortárs spanyol költő, esszé- és forgatókönyvíró.

Élete

León tartomány, Llamazares származási helye

Madridban él, de művei gyakran játszódnak León tartományban, ahol született. 12 évesen hagyta ott szülőfaluját, hogy a fővárosban benntlakásos iskolában tanuljon. Tagja volt a Barro költészeti klubnak, majd megalapította saját klubját Cuadernos Leoneses de Poesía (Leóni Versesfüzetek) néven. Később jogi tanulmányokat folytatott.

2006-ban Magyarországon járt, amikor is a XIII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége Spanyolország volt.

Főbb művei

Regények

• Luna de lobos (Farkasok ideje, 1985)
• La lluvia amarilla (Sárga eső, 1988)
• Escenas del cine mudo (Jelenetek némafilmekből, 1994)
• En mitad de ninguna parte (Seholsem közepén, 1995), novelláskötet
• Tres historias verdaderas (Három igaz történet, 1998), novellás kötet
• El cielo de Madrid (Madridi ég, 2005)

Versek

• La lentitud de los bueyes (Az ökrök lassúsága, 1979)
• Memoria de la nieve (A hó emlékezete, 1982)

Esszék

• El entierro de Genarín: Evangelio apócrifo del último heterodoxo espanol (Genarín temetése: Az utolsó spanyol heterodox apokrif Evangéliuma, 1981)
• En Babia (Babiában, 1991), újságcikkek gyűjteménye
• Nadie escucha (Senki sem hallgat, 1995), újságcikkek gyűjteménye
• En mitad de ninguna parte (Seholsem közepén, 1995)
• Los viajeros de Madrid (Madridi utasok, 1998), újságcikkek gyűjteménye

Egyéb művei

• Retrato de un banista (Egy fürdőző portréja, 1984), filmforgatókönyv
• Luna de lobos (Farkasok Ideje, 1987), film-forgatókönyv
• El río del olvido (A feledés folyója, 1990), útikönyv
• El techo del mundo (A világ teteje, 1995), filmforgatókönyv
• Tras-os-montes (Hegyek mögött, 1998), útikönyv
• Flores de otro mundo (Más világ virágai, 1999), filmforgatókönyv
• Modernos y elegantes (Modernek és elegánsak, 2006)

Műveiben megfigyelhető egy bizonyos nagyfokú érzékenység a természet iránt és egy olyan életmód iránt, ami lassan eltűnik. Azon kevés írók közé tartozik, akik a vidéki Spanyolországgal, az elrejtett tájakkal és az Isten háta mögötti hegyi falvakkal azonosulnak, s harcolnak azért, hogy ezek a modernizáció őrületében ne vesszenek feledésbe.

Magyarul megjelent

Luna de lobos (1985) – Farkasok ideje (fordította Pávai Patak Márta, megjelent az Ulpius-ház gondozásában 2004-ben). A spanyol polgárháború után egy maroknyi republikánus harcos beveti magát az erdőbe. A regényből 1987-ben film készült. La lluvia amarilla (1988) – Sárga eső (fordította Pávai Patak Márta, kiadta az Európa Könyvkiadó 2000-ben). Az elhagyatottságról szól, amiről Andrés, egy elhagyatott aragóniai falu utolsó lakosa mesél. Andrés felidézi az időt, amikor a falu még élettel pezsgett, s panaszkodik a magányról, feledésről, halálról. A haldokló falu által Llamazares egyszerű szavakkal fest képet a modern spanyol társadalomról. Spanyolországban a 20. században falvak százai tűntek el, mert a lakosok a nagyvárosokban költöztek. A művet a megjelenését követő három évben összesen 15-ször adták ki újra.

• Sárga eső; ford. Pávai Patak Márta; Európa, Bp., 2000
• Farkasok ideje; ford. Pávai Patak Márta; Ulpius-ház, Bp., 2004

Díjak, elismerések

• 1978: Antonio González de Lama-díj

• 1982: Jorge Guillén-díj

• 1983: Ícaro-díj

• 1986: Az Országos Irodalmi Díj döntőse

• 1988: Libro de Oro de la CEGAL; a CEGAL Aranykönyve

• 1989: Az Országos Irodalmi Díj döntőse

• 1992: Az „El Correo Espanol – El pueblo vasco” újságírói díja

• 1993: Nonino-díj

• 1994: Cardo D´Oro-díj

• 1999: A Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon a Kritika Nemzetközi Hete díja

Források

• www.literaturfestival.com
• www.litera.hu